Međunarodni znanstveni skup Rimski brevijari od 13. stoljeća do Tridentinskog sabora: jezik, pismo, tekst, slika, funkcija, ustroj.
Petak, 5. Listopad 2018

Pod pokroviteljstvom Predsjednice Republike Hrvatske Kolinde Grabar-Kitarović u organizaciji Znanstvenog centra izvrsnosti za hrvatsko glagoljaštvo, Staroslavenskog instituta, Državnog arhiva u Pazinu, Katoličkog bogoslovnog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu te Udruženja crkvenih arhivista iz Rima u pazinskom Arhivu će se od 4. do 7. listopada 2018. godine održati međunarodni znanstveni skup Rimski brevijari od 13. stoljeća do Tridentinskog sabora: jezik, pismo, tekst, slika, funkcija, ustroj.

 

Rimski brevijari

od 13. stoljeća do Tridentskoga sabora: jezik, pismo, tekst, slika, funkcija, ustroj

Međunarodni znanstveni skup

Pazin, 4.—7. listopada 2018.

 

Program 

 

Roman Breviaries

from the 13th Century to the Council of Trent: Language, Script, Text, Image, Function, Structure

International Conference Pazin, 4—7 October 2018

 

Pokrovitelj:

predsjednica Republike Hrvatske mr. sc. Kolinda GRABAR-KITAROVIĆ

 

Organizatori:

Znanstveni centar izvrsnosti za hrvatsko glagoljaštvo Staroslavenski institut u Zagrebu

Državni arhiv u Pazinu

Katolički bogoslovni fakultet Sveučilišta u Zagrebu Associazione Archivistica Ecclesiastica u Rimu

 

Organizaciju skupa potpomoglo je Ministarstvo znanosti i obrazovanja Republike Hrvatske 

 

PROgRAm

 

Četvrtak, 4. listopada / Thursday, September 4

 

Dolazak sudionika u Poreč / Arrival in Poreč

 

 

Petak, 5. listopada / Friday, Septmber 5

 

9.00 Svečano otvorenje skupa (Državni arhiv u Pazinu) / Conference opening ceremony

9.30–10.15 Uvodna izlaganja / Introductory lecture

Ivanka PETROVIĆ (Zagreb)

Sanktoral u povijesnom razvoju latinskoga i hrvatskoga glagoljskoga brevijara

Tomislav GALOVIĆ (Zagreb), Elvis ORBANIĆ (Pazin)

Povijesni kontekst Berma (srednji i rani novi vijek): izvori, historiografija, interpretacija

10.15–10.45 Promocija faksimila i transliteracije Drugoga beramskoga brevijara (Zagreb, 2018)

Predstavljaju: Milan Mihaljević, Tanja Kuštović, Vesna Badurina Stipčević, Ana Šimić

 

10.45–11.30 Stanka / Coffee break

 

11.30–12.15 Izlaganja / Session

Predsjedaju / Chairs: Ante Crnčević, Marija Pehar

Kristijan KUHAR (Zagreb)

Pogled u sadržaj hrvatskoglagoljskih brevijara – kriteriji za liturgijsko istraživanje i pridavanje liturgijskoga nazivlja

Ivan BODROŽIĆ (Zagreb)

Liturgija časova i kršćansko poimanje vremena u kontekstu benediktinske duhovnosti i Pravila

Daniel PATAFTA (Zagreb)

Nova duhovna i pastoralna usmjerenja Franjevačkoga reda u odnosu na formiranje brevijara

 

12.15–12.30 Stanka /Coffee break

 

12.30–13.30 Izlaganja / Session

Predsjedaju / Chairs: Ivan Bodrožić, Milan Pelc

Innocent SMITH (Regensburg)

Gospel Antiphons and the Breviary

Marija PEHAR (Zagreb)

“Psalamsko Trojstvo” – eološki razvoj sadržaja od psal- tirske ilustracije do trinitarnoga ikonografskoga tipa

Silvio KOŠĆAK (Zagreb)

Teološko-alegorijsko tumačenje noćne službe oficija u liturgijskoj ekspoziciji Guilielmusa Durandusa (1230. – 1296.) s naglaskom na antifone i psalmodiju

Ante CRNČEVIĆ (Zagreb)

Kardinal Francisco de Quiñones i razvoj Časoslova. Predtridentska obnoviteljska nastojanja

 

13.30–13.45 Rasprava / Discussion

 

13.45–15.30 Stanka za objed / Lunch break

 

15.30–16.15 Izlaganja / Session

Predsjedaju / Chairs: Catherine Mary MacRobert, Mateo Žagar

Josip BRATULIĆ (Zagreb)

Dva fragmenta glagoljskoga homilijara iz Berma, danas u Ljubljani

Milan PELC (Zagreb)

Tiskani časoslovi Andrije Paltašića i Dobrića Dobrićevića

Anica NAZOR (Zagreb)

Faksimilna (fototipska) izdanja glagoljskih brevijara iz

  1. stoljeća

 

16.15–16.30 Stanka / Coffee break

 

16.30–17.15 Izlaganja / Session

Predsjedaju / Chairs: Johannes Reinhart, Daniel Patafta

Catherine Mary MACROBERT (Oxford)

Observations on the Breviary MS Canon. liturg. 172

Giovanni LUCA (Trst)

Breviarium secundum consuetudinem Aquilegensem ac Tergestinam Ecclesiam

Domagoj VOLAREVIĆ (Split)

Brevijar iz Trogira – Kodeks KAS 463. Povijesno liturgijska impostacija

 


17.30– 17.45 Stanka / Coffee break

17.45–18.45 Izlaganja / Session

Predsjedaju / Chairs: Ivanka Petrović, Tomislav Galović

Johannes REINHART (Beč)

The Breviary Vita of Pope Clement I

Aleksej PENTKOVSKIJ (Moskva)

Cлавянское богослужение латинского обряда в конце ix — середине xiii вв.

Ivan JURKOVIĆ (Pula)

Grgur Veliki u Njemačko-rimskom brevijaru (1518.)  i Raju duše (1560.) koje su dali tiskati Frankapani Modruški i Ozaljski

Ana MIHALJEVIĆ (Pula)

Služba u čast sv. Thomasu Becketu u hrvatskoglagoljskim brevijarima

18.45–19.00 Rasprava / Discussion

19.00–20.30 Večera uz istarsku tradicionalnu glazbu (KUD)

/ Dinner with Istrian traditional music

 

Subota, 6. listopada / Saturday, September 6

 

9.00–9.45 Izlaganja / Session

Predsjedaju / Chairs: Margaret Dimitrova, Antonija Zaradija Kiš

Ivan BOTICA, Sandra POŽAR (Zagreb) Marginalije Drugoga beramskoga brevijara

Mateo ŽAGAR (Zagreb)

Ligature u Drugom beramskom brevijaru

Marija-Ana DÜRRIGL, Andrea RADOŠEVIĆ (Zagreb)

O Drugom beramskom brevijaru i glagoljaškoj čitateljskoj zajednici

 

9.45–10.00 Stanka /Coffee break

 

10.00–10.45 Izlaganja / Session

Predsjedaju / Chairs: Iskra Hristova-Šomova, Marija-

-Ana Dürrigl

Vesna BADURINA STIPČEVIĆ (Zagreb)

Apokrifni tekstovi u hrvatskoglagoljskim brevijarima

Ana ŠIMIĆ, Jozo VELA (Zagreb)

Kapituli u Drugom Beramskom brevijaru

Antonija ZARADIJA KIŠ (Zagreb)

Beramska martinska tradicija: od predaje do beramskoga glagoljskoga brevijara

10.45–11.00 Rasprava / Discussion

 

11.00–11.15 Stanka / Coffee break

11.15–12.15 Izlaganja / Session

Predsjedaju / Chairs: Josip Bratulić, Vesna Badurina Stipčević

Jasna VINCE (Zagreb)

Prva knjiga o kraljevima u hrvatskoglagoljskom brevijaru

Iskra Hristova-Šomova (Sofija)

Четивото от Послание до римляните 1: 13-25 във Втория Берамски бревиар

Petra STANKOVSKA (Ljubljana)

Hodnocení slovní zásoby v textu z knihy Exodus v chorvatskohlaholských breviářích

Lucija TURKALJ (Zagreb)

Na vzdviženie svetago Križa u hrvatskoglagoljskim brevijarima

 

12.15–12.30 Stanka / Coffee break

 

12.30–13.15 Izlaganja / Session

Predsjedaju / Chairs: Marinka Šimić, Sanja Zubčić

Margaret DIMITROVA (Sofija)

Phytonyms and zoonyms in biblical translations from Latin in the Croato-Glagolitic Second Beram Breviary

Tanja KUŠTOVIĆ (Zagreb)

Prijevod uraškoga glagoljskoga Novoga testamenta i mogući utjecaji jezika istarskih crkvenoslavenskih

kodeksa (na primjeru Drugoga beramskoga brevijara

 

 

Silvana VRANIĆ (Rijeka)

Jezične značajke prvoga dijela Drugoga beramskoga brevijara s gledišta povijesne dijalektologije

13.15–13.30 Rasprava / Discussion

 

13.30–15.30 Stanka za objed / Lunch break

 

15.30–16.30 Izlaganja / Session

Predsjedaju / Chairs: Jasna Vince, Silvana Vranić

Sanja ZUBČIĆ (Rijeka)

Jednostavni glagolski oblici u temporalu Drugoga beramskoga brevijara

Marinka ŠIMIĆ (Zagreb)

Moravizmi u Drugom beramskom (ljubljanskom) brevijaru

Katarina LOZIĆ KNEZOVIĆ (Split)

Leksik Komunala Drugoga novljanskoga brevijara iz 1495.

Nelu ZUGRAVU (Iași/Jaši)

I Breviari storiografici e l’evoluzione delle idee nei secoli IVo e Vo.

16.30–16.45 Rasprava / Discussion

 

16.45–17.00 Stanka / Coffee break

 

17.00–18.00 Izlaganja / Session

Predsjedaju / Chairs: Anica Nazor, Elvis Orbanić

 

Milan MIHALJEVIĆ, Jozo VELA (Zagreb)

Služba u čast sv. Barbari u hrvatskoglagoljskim brevijarima

Vesna Badurina STIPČEVIĆ, Mateo ŽAGAR (Zagreb)

Novootkriveni odlomci glagoljskog rukopisnog brevijara iz 15. stoljeća

Anica VLAŠIĆ-ANIĆ (Zagreb)

Novootkriveni pergamentni dvolist Riječkoga hrvatskoglagoljskoga homilijara FgCap VlaThem iz XIII. stoljeća

Ivica VIGATO, Marijana TOMIĆ, Grozdana FRANOV ŽIVKOVIĆ (Zadar)

Povijesni izvori o rukopisnim glagoljskim brevijarima zadarskoga područja i model njihova opisa u digitalnom okruženju

18.00–18.15 Rasprava / Discussion

18.15 Zaključna riječ i zatvaranje skupa / Conference closing

19.30 Polazak na večeru / Conference dinner

 

 

Nedjelja, 7. listopada / Sunday, September 7

 

10.00 Staroslavenska misa u Pazinu / Church Slavonic Mass in Pazin

11:00 Glagoljaški izlet po Istri / Excursion to Glagolitic Istrian localities (Beram, Roč, Hum)

Povratak u Zagreb u večernjim satima / Arrival in Zagreb in the evening

 

 

Istaknuto

 

 

Miroslav Bulešić

Zaklada

Biskupija na Facebooku

Biskupija na YouTube

Kalendar događanja

Foto galerija

Misno vino

Ove web stranice koriste kolačiće radi što boljeg iskustva posjetitelja stranice. Molimo da prije korištenja web stranice pročitate opće uvjete korištenja, uvjete zaštite osobnih podataka i Informacije o kolačićima. Klikom na poveznicu 'Zatvori' potvrđujete prihvaćanje kolačića na ovim stranicama.